Şaredariya Bajarê Mezin a Amedê, bi armanca hevparbûna termên Kurdî yên ku di rêveberiyên herêmî de tên bikaranîn, Komxebata Termên Şaredariyê li dar dixe. Tê armanckirin ku bin banê şaredariyê de piştî komxebata 6 rojan dê termînolojiyeka hevpar were amadekirin.
Şaredariya Bajarê Mezin a Amedê, bi armanca hevparbûna termên Kurdî yên ku di rêveberiyên herêmî de tên bikaranîn, Komxebata Termên Şaredariyê li dar dixe. Tê armanckirin piştî komxebata 6 rojan dê di şaredariyan de termînolojiyeka hevpar were bikaranîn.
Şaredariya Bajarê Mezin a Amedê, xebatên xwe yên ji bo bikaranîna Kurdî ya di qada giştî de bi termînolojiyeke hevpar didomîne. Di vê çarçoveyê de ji aliyê Midûriyeta Şaxa Parastin û Pêşvebirina Ziman a ku di bin banê Serokatiya Daîreya Çand û Huner û Karên Civakî de ye, Komxebata Termên Şaredariyê li Navenda Gastro Înovasyonê ya Odeya Bazirganî û Pîşesaziyê ya Amedê (DTSO) tê lidarxistin. Di komxebatê de ku di navbera 7-12ê Tîrmehê de tê lidarxistin û dê 6 rojan berdewam bike, standardkirina têgîn û termên Kurdî yên di rêveberiyên herêmî de, rakirina cudahiyên termînolojîk û avakirina bikaranîna hevpar a di şaredariyan de tê armanckirin.
Akademîsyen û zimannas beşdar bûn
Li gel endamên komîteyê yên ku di bin banê Midûriyeta Şaxa Parastin û Pêşvebirina Ziman de xebatên amadekariyê dimeşînin, ji Xorasan, Duhok, welatên cuda yên Ewropayê û bajarên cihê yên Tirkiyeyê akademisyen, zimannas û lêkolîner beşdarî vê komxebatê bûn.
Di komxebatê de, têgîn û termên Kurdî yên ku di rêveberiyên herêmî de tên bikaranîn bi awayekî berfireh hatin nirxandin; beşdaran li ser cudahiyên termînolojîk nirxandin kirin û nêrîn û pêşniyarên xwe yên ji bo bikaranîna hevpar parve kirin.
Termînolojiyeke hevpar dê were amadekirin
Armanca bingehîn a xebatê; tespîtkirin, nirxandin û pêşxistina pêşniyarên çareseriyê yên ji bo pirsgirêkên termînolojiyê yên di termên şaredariyê yên Kurdî de hat destnîşankirin. Bi xebatên ku tên meşandin re tê armanckirin ku termînolojiya Kurdî ya ku dê di serî de di Şaredariya Bajarê Mezin a Amedê û di şaredariyên herêmê de were bikaranîn, bigihîje standardeke hevpar.
Encam ê bi raya giştî re parve bikin
Rapor û encamên ku di dawiya 6 rojan de werin amadekirin, dê bi raya giştî re werin parvekirin. Tê armanckirin ku termînolojiya hevpar a ku dê piştî xebata 6 rojan were avakirin, bibe alîkar ku Kurdî di rêveberiyên herêmî de bi awayekî hîn zêdetir û li gorî hin pîvanan were bikaranîn.
