• Kurmancî
  • Kirmanckî
  • |
  • Derbarê Me De
  • |
[email protected]
Ajansa Welat
21 MIJDAR 2026
Encamek nîn e
View All Result
  • ROJANE
    TOHAV parêzerên Kurd ên hatine qetilkirin bi bîr anî

    TOHAV parêzerên Kurd ên hatine qetilkirin bi bîr anî

    Zarokan ji bo Ocalan wêne xêz kirin

    Zarokan ji bo Ocalan wêne xêz kirin

    YNK û PDKê li Hewlêrê hevdîtin pêk anîn

    YNK û PDKê li Hewlêrê hevdîtin pêk anîn

    Tulay Hatîmogullari: Ji bo pêvajoyê piştgiriya herî xurt berdana girtiyên nexweş e

    Tulay Hatîmogullari: Ji bo pêvajoyê piştgiriya herî xurt berdana girtiyên nexweş e

    Aqûbeta jinên ku hatine qetilkirin û windakirin pirsîn

    Aqûbeta jinên ku hatine qetilkirin û windakirin pirsîn

    ‘Bi avakirina komînan em ê di vê pêvajoyê de bigihijin serkeftinê’

    ‘Bi avakirina komînan em ê di vê pêvajoyê de bigihijin serkeftinê’

  • JIN
  • ÇAND Û HUNER
  • POLÎTÎKA
  • EKOLOJÎ
  • CIVAK
  • TENDURISTÎ
  • DARAZ
  • KED Û ABORÎ
  • CÎHAN
  • ANALÎZ-DOSYE
  • SPOR
  • HEMÛ NÛÇE
  • ROJANE
    TOHAV parêzerên Kurd ên hatine qetilkirin bi bîr anî

    TOHAV parêzerên Kurd ên hatine qetilkirin bi bîr anî

    Zarokan ji bo Ocalan wêne xêz kirin

    Zarokan ji bo Ocalan wêne xêz kirin

    YNK û PDKê li Hewlêrê hevdîtin pêk anîn

    YNK û PDKê li Hewlêrê hevdîtin pêk anîn

    Tulay Hatîmogullari: Ji bo pêvajoyê piştgiriya herî xurt berdana girtiyên nexweş e

    Tulay Hatîmogullari: Ji bo pêvajoyê piştgiriya herî xurt berdana girtiyên nexweş e

    Aqûbeta jinên ku hatine qetilkirin û windakirin pirsîn

    Aqûbeta jinên ku hatine qetilkirin û windakirin pirsîn

    ‘Bi avakirina komînan em ê di vê pêvajoyê de bigihijin serkeftinê’

    ‘Bi avakirina komînan em ê di vê pêvajoyê de bigihijin serkeftinê’

  • JIN
  • ÇAND Û HUNER
  • POLÎTÎKA
  • EKOLOJÎ
  • CIVAK
  • TENDURISTÎ
  • DARAZ
  • KED Û ABORÎ
  • CÎHAN
  • ANALÎZ-DOSYE
  • SPOR
  • HEMÛ NÛÇE
Encamek nîn e
View All Result
Ajansa Welat
Encamek nîn e
View All Result

‘Divê em bi zimanê xwe karên xwe bimeşînin’

Amed / AW

25 ÎLON 2026 - 09:55
Kategorî: ÇAND Û HUNER, MANŞET
A A

DTSO li gel Weqfa Mezopotamyayê dê nêzî 5 hezar têgehên Kurdî yên aboriyê berhev bike. Rêveberê DTSO Farûk Korkmaz têkildarî xebata xwe wiha got: “Divê em bi zimanê xwe karên xwe bimeşînin. Divê hemû sazîyên me ji xwe re vê yekê bikin armanca yekemin.”

Odeya Pîşesazî û Bazirganiyê ya Amedê (DTSO) ji bo bikaranîna Kurdî di warê aborî, bazirganî û cîhana karsaziyê de xurt bike, xebateke berfireh a termînolojiyê da destpêkirin. Bi protokola ku bi Weqfa Mezopotamyayê re hate îmzekirin, nêzî 5 hezar peyvên aboriyê wê li ser bingeha Kurdî (kurmancî) dest bê girtin û li gel zimanê Tirkî, Farisî, Erebî û Îngilîzî wê “Ferhenga Têgehên Aborî ya Kurdî” ya bi 5 zimanî bê amadekirin.

Ji aboriyê heta fînansê, ji hilberînê heta bazirganiyê bi hezaran têgehên ku cîhana karsaziyê bi kar tîne dê bi xebata akademîsyen û pisporên ziman, Kurdî bibe xwedî terminolojiyeke dewlemend. Bi xebata ku ferhengên aborî yên navneteweyî wê bêne lêkolînkirin, tê armanckirin ku Kurdî di jiyana aborî de bibe xwedî qadeke bikaranînê ya xurtir û standart.

Rêveberê DTSOyê Farûk Korkmaz derbarê projeya Ferhenga Têgehên Aboriyê ya Kurdî ajansa me re axivî.

‘Nêzî 5 hezar û 7 peyvên aboriyê hatin komkirin’

Farûk Korkmaz anî ziman ku xebatên xwe yên DTSOyê bi zimanê Kurdî û Tirkî dimeşînin û got: “Odeya Bazirganiyê her du zimanan bi hev re dimeşîne. Di vir de me kêmasiyek dît, valahiyek dît.  Valahî çi bû? Di peyvên aboriyê de kêmasiyek mezin me dît. Di vî warî de heta niha li çar perçeyên welat xebateke akademîk an jî xebateke çapkirinê nehatiye meşandin. Nêzî saleke bi Weqfa Mezopotamyayê re em xebatê dimeşînin. Me li Wanê komxebatek li dar xist. Li gorî encama vê komxebatê, çarçoveya vî karî derket holê. Çi bû ev? Nêzî 5 hezar û 7 peyvên aboriyê hatin komkirin.”

‘Di xebata aboriya Kurdî de gelek kes dê cih bigirin’

Korkmaz di berdewama axaftina xwe de diyar kir ku wan xebata ferhengê nêzî salek û nîvan meşand û got: “Piştî komxebata me ya li Wanê, paşê me li Amedê du yan jî sê caran komxebat bi hev re meşand. Du caran li Stenbolê û li Başûr jî em xebatek bi vî awayî dimeşînin. Lê bajarên çar perçeyên welat, kesên ku di vî warî de berê xebat meşandine, di vê xebata me de dê cih bigirin, em ê ji wan alîkariyê bistînin. Dîsa kesên derveyî welat dijîn, li Ewropayê û diasporayê dijîn, em ê ji wan jî alîkariyê bistînin. Armanca me ew e ku di warê aboriyê de, di warê Kurdiya aboriyê de standardîzasyonekê derxin holê. Em bi vê armancê xebatan dimeşînin.”

‘Divê di hemû qadên jiyanê de xebatên ziman bêne meşandin’

Korkmaz xwest ku ne tenê di qada bazirganiyê de, divê di hemû qadên jiyanê de xebatên ziman bên meşandin û axaftina xwe wiha bi dawî kir: “Divê em bi zimanê xwe karên xwe bimeşînin. Bi vî awayî divê hemû sazîyên me ji xwe re bikin armanca yekemîn. Ez bawer im di pêşerojê de jî ev ziman dîsa bikeve nav bazara me. Ji ber ku ji bo ziman, ji bo pêşeroja ziman ev tişt hewce ye.”

Etîket: AborîDATSOFarûk KorkmazKurdîpeyv
Parve BikeTweetWhatsAppParve BikeParve Bike

Nûçeyên Din

Ji aliyê lêçûnan ve ferqa gund û bajaran nemaye

Ji aliyê lêçûnan ve ferqa gund û bajaran nemaye

3 MIJDAR 2026
Hilbijartinên Amerîkayê: Zexta li ser Trump zêde ye lê encam nediyar e

Hilbijartinên Amerîkayê: Zexta li ser Trump zêde ye lê encam nediyar e

2 MIJDAR 2026
Li Amedê 9emîn Sempozyûma Aborî Siyaset û Rêveberiyê ya Navneteweyî dest pê kir

Li Amedê 9emîn Sempozyûma Aborî Siyaset û Rêveberiyê ya Navneteweyî dest pê kir

27 COTMEH 2026
Li Girtîgeha Bolûyê zimanê Kurdî tê astengkirin

Li Girtîgeha Bolûyê zimanê Kurdî tê astengkirin

17 COTMEH 2026
Aboriya gundewaran kêm dibe: Kapîtalîzm dixwaze çandiniyê bike sektoreke bazirganiyê

Aboriya gundewaran kêm dibe: Kapîtalîzm dixwaze çandiniyê bike sektoreke bazirganiyê

16 COTMEH 2026
Zeviyên li qûntara Kela Wanê bûye cihê berhemdayînê

Zeviyên li qûntara Kela Wanê bûye cihê berhemdayînê

13 COTMEH 2026

ÊN ZÊDE HATINE XWENDIN

  • Ezîzê Mûso koça dawî kir

    Ezîzê Mûso koça dawî kir

    Parve Bike
    Parve Bike Tweet
  • Rûken Kilinç: Divê gorên Seîd Riza û hevalên wî bê eşkerekirin

    Parve Bike
    Parve Bike Tweet
  • Ji zaroktiya xwe heta girtîgehê evîna hunerê: Divê Kurd afirîner bin

    Parve Bike
    Parve Bike Tweet
  • Bi îşkenceyê tê girtin û niha nexweş e!

    Parve Bike
    Parve Bike Tweet
  • Keskîn Bayindir: Guhertina cihê birêz Ocalan nabe şert û mercên azad

    Parve Bike
    Parve Bike Tweet
  • Dayika girtiyê nexweş: Kurê min nexweş e û 8 sal in min ew nedîtiye

    Parve Bike
    Parve Bike Tweet
  • Ji Wezareta Çandê bersivek sosret: Medreseya Feqiyê Teyran ne aîdî me ye

    Parve Bike
    Parve Bike Tweet
  • Polîsan bi ser avahiya Weşanxaneya Belkiyê de girt

    Parve Bike
    Parve Bike Tweet
  • Dayika Aştiyê: Ez hêza têkoşînê ji şehîdên xwe digirim

    Parve Bike
    Parve Bike Tweet
  • ‘Budçeya tendirustiyê ne li gor pêwîstiyên gel tê amadekirin’

    Parve Bike
    Parve Bike Tweet

Ajansa Welat, bi nûçeyên taybet, dosya, lêkolîn, dîmen û deng civakê agahdar û ronî dike.

Bi şîara agahiyên rast û objektif weşanê esas digire, li ser şopa heqîqetê agahiyan belav dike.

Ajansa Welat bi nûçe û naverokên xwe dibe deng û rengê welat.

Xwediyê Îmtîyazê: Fahrettin Kılıç

Berpirsiyarê Karên Nivîsan: Mahmut Altıntaş

Navnîşan: Fırat Mahallesi, 553. Sokak, Tanlar Şehri Teras Evleri, B Blok,
Kat: 5 - No: 40, Kayapınar, Diyarbakır

Telefon: +90 (532) 519 37 73

E-mail: [email protected]
Malper: www.ajansawelat1.com
Twitter Youtube Instagram Whatsapp
  • Serrûpel
  • Têkilî
  • Derbarê Me De

© 2024 Ajansa Welat ● Yekemîn Ajansa xwerû Kurdî ● Hemû maf parastî ne

Encamek nîn e
View All Result
  • HEMÛ NÛÇE
  • ROJANE
  • JIN
  • ÇAND Û HUNER
  • POLÎTÎKA
  • EKOLOJÎ
  • CIVAK
  • TENDURISTÎ
  • DARAZ
  • KED Û ABORÎ
  • CÎHAN
  • ANALÎZ-DOSYE
  • SPOR
  • KIRMANCKÎ

© 2024 Ajansa Welat ● Yekemîn Ajansa xwerû Kurdî ● Hemû maf parastî ne